交易术语表
A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

–

R

Rally 反弹
反弹是指资产价格在一段时间内持续上涨的势头。

Range 波动范围
波动范围是指定时间段内市场最低点和最高点之间的差异。如果市场在给定时期内波动较大，则表明存在高波动性，可用于某些交易策略。

Rate-of-return 回报率
ROR，即回报率，是指某项投资在一定时期内的盈利或亏损。 ROR 以百分比表示，ROR 为正则表示投资已获利，ROR 为负表示亏损。

Ratio spread 比例价差
比率价差期权交易策略，其中交易者将同时持有不等数量的单一标的资产的买卖头寸。

Reserves 储备金
储备金是给交易者未来使用预留的流动资产。储备金可以以商品的形式持有，如黄金，但交易者通常会持有现金，因为现金更容易获得。

Resistance level 阻力位
阻力位是资产价格上涨轨迹受到大量出售资产需求阻碍的价格水平。当资产似乎接近阻力位时，交易者可能会平仓以获利，而不是冒着价格进一步下跌的风险。

Reversal (Trend reversal) 反转（趋势反转）
反转是资产价格方向的改变，如当上涨走势变为下跌走势，或下跌走势变为上涨走势。

Rights issue 供股
当一家公司向现有股东提供以折扣价购买额外股份的机会时，被称为供股。折扣价通常只持续很短的时间，随后恢复正常价格。

Risk management 风险管理
风险管理是指各种流程或策略，其最终目标是识别一项投资的潜在风险并降低可能发生的损失。

Risks 风险
在交易中，“风险”是指投资中可能造成亏损的任何潜在事件或情况。

Regulatory News Service (UK) 监管新闻机构（英国）
RNS 负责代表英国上市公司传播信息。 RNS 作为伦敦证券交易所 (LSE) 的一部分实行运作，并为公司提供信息以帮助他们履行监管披露义务。

ROCE (Return on capital employed) 已动用资本回报率 （ROCE）
ROCE 指的是一家公司用来衡量公司资金使用效率的长期盈利率，例如使用的每一美元产生的利润。

Rollover 展期交割
展期交割是指在到期日之后保持未平仓头寸。

Relative Strength Index (RSI) 相对强度指数 (RSI)
是一种用于技术分析的工具，用于衡量资产是否可能被超买或超卖，并预测是否会发生反弹或修正。