市场资讯及洞察

交易术语表A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z-RRally 反弹反弹是指资产价格在一段时间内持续上涨的势头。Range 波动范围波动范围是指定时间段内市场最低点和最高点之间的差异。如果市场在给定时期内波动较大，则表明存在高波动性，可用于某些交易策略。Rate-of-return 回报率ROR，即回报率，是指某项投资在一定时期内的盈利或亏损。 ROR 以百分比表示，ROR 为正则表示投资已获利，ROR 为负表示亏损。Ratio spread 比例价差比率价差期权交易策略，其中交易者将同时持有不等数量的单一标的资产的买卖头寸。Reserves 储备金储备金是给交易者未来使用预留的流动资产。储备金可以以商品的形式持有，如黄金，但交易者通常会持有现金，因为现金更容易获得。Resistance level 阻力位阻力位是资产价格上涨轨迹受到大量出售资产需求阻碍的价格水平。当资产似乎接近阻力位时，交易者可能会平仓以获利，而不是冒着价格进一步下跌的风险。Reversal (Trend reversal) 反转（趋势反转）反转是资产价格方向的改变，如当上涨走势变为下跌走势，或下跌走势变为上涨走势。Rights issue 供股当一家公司向现有股东提供以折扣价购买额外股份的机会时，被称为供股。折扣价通常只持续很短的时间，随后恢复正常价格。Risk management 风险管理风险管理是指各种流程或策略，其最终目标是识别一项投资的潜在风险并降低可能发生的损失。Risks 风险在交易中，“风险”是指投资中可能造成亏损的任何潜在事件或情况。Regulatory News Service (UK) 监管新闻机构（英国）RNS 负责代表英国上市公司传播信息。 RNS 作为伦敦证券交易所 (LSE) 的一部分实行运作，并为公司提供信息以帮助他们履行监管披露义务。ROCE (Return on capital employed) 已动用资本回报率 （ROCE）ROCE 指的是一家公司用来衡量公司资金使用效率的长期盈利率，例如使用的每一美元产生的利润。Rollover 展期交割展期交割是指在到期日之后保持未平仓头寸。Relative Strength Index (RSI) 相对强度指数 (RSI) 是一种用于技术分析的工具，用于衡量资产是否可能被超买或超卖，并预测是否会发生反弹或修正。

交易术语表A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z-XAG/USD 白银（盎司）/美元 XAG/USD 是白银/美元货币对的缩写。XAU/USD 黄金/美元 XAU/USD 是黄金/美元货币对的缩写。

交易术语表A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z-PPrice-to-earnings ratio (P/E) 市盈率 (P/E) 公司的市盈率是用公司的每股市值除以每股收益计算得出的，是衡量公司价值的一种方式。Parent company 母公司母公司是指在另一家公司中拥有多数股权或控股权的实体，有权控制子公司的运营。Pip 点 “点” 是衡量外汇交易变动的指标；它是一种货币可以改变的最小数量。 Pip value 点值点值是在外汇 (FX) 交易中单个点移动的价值。 Purchasing managers index (PMI) 采购经理人指数 (PMI)采购经理人指数 (PMI) 是一个经济体中衡量特定部门健康状况的指标。Portfolio (Investment portfolio) 投资组合投资组合是指交易者或交易实体持有的资产集合，包括股票、大宗商品、债券、衍生品等。Position 头寸“头寸”是指交易者持有的能够产生盈利或亏损的未平仓交易。一旦交易结束或取消，交易者就不再持有该头寸。交易的实际盈利或亏损在平仓后发生。Power of attorney (POA) 授权书(POA)授权书授予另一个人或实体代理行事的合法权力。在交易中，这意味着获得财务资源、交易账户、开立或关闭交易头寸的能力等。如果将授权书提供给一个法人实体，实体中的授权代表 将被具体列出。Profit and loss (P&L) 损益表 (P&L) 损益表是汇总公司总收入、费用和利润的财务报告。它为交易者和投资者提供了公司运营状况及盈利能力的概况。Pullback 回调回调是资产暂时下跌的当前走势。不要与反转混淆，反转是资产（之前）走势的长期转换。Put Option 看跌期权“看跌期权”是一种赋予交易者权利而无义务的合约，在特定时间以特定价格出售特定数量的标的合约。

交易术语表A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z-QQuantitative easing 量化宽松量化宽松(QE)是旨在降低利率和增加货币供应的经济货币政策。在 2008 年金融危机和随后的经济衰退之后，此概念和使用逐渐增加。Quote currency 标价货币外汇对中列出的第二种货币称为标价货币。它也被称为相对货币。Quote 报价资产最后的成交价格，或是当前可以被买卖的价格被定义为报价。

交易术语表A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z-NNet change 净变化净变化是指当前交易日收盘价与前一交易日收盘价之间的差值。数值可能为正也为是负，且仅代表一个市场与前一天相比是上涨还是下跌。Net income 净收入净收入是一家公司从其总收入中扣除所有费用、折旧、摊销、利息、税金等后的利润总额。NIKKEI 日经指数日经指数是在东京证券交易所交易的主要 225 只股票。Non-current assets 非流动资产 非流动资产是公司的长期投资，其全部价值不会在当前的会计年度变现，例如持有的土地。 Non-farm payrolls 非农就业人数 非农就业人数提供了描述美国建筑、制造和商品公司就业人数的月度统计数据。也称为 NFP's。

交易术语表A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z-LLeverage 杠杆杠杆使交易者无需投入额外资金即可增加投资。例如，假设经纪商提供 20:1 的杠杆，交易者投资 1,000 美元就可以开立 20,000 美元的头寸。值得注意的是杠杆会放大利润和损失，在确定风险和潜在损失时将这一点考虑在内至关重要。Liabilities 负债负债是一家公司在其资产负债表上的债务和财务义务。当潜在投资和负债与公司资产相抵消时，这对于确定公司价值至关重要。Limit orders 限价订单限价订单是以比当时市场价格更有利的特定水平执行交易。Limit down / limit up 跌停/涨停在单个交易时段内，跌停是商品期货可能减少的最大金额，而涨停是商品期货可能增加的最大金额。Liquidity (Market liquidity) 流动性（市场流动性）流动性在金融中用于描述资产可被交易的难易程度。当一件资产的活跃交易者数量众多时，流动性就高，并且更容易找到该资产的买家和卖家。低流动性市场可能难以交易，因为没有多少买家和卖家愿意以合适的价格进行交易。伦敦银行同业拆借利率 (LIBOR) 伦敦银行同业拆借利率 (LIBOR) 是基于银行在伦敦银行同业拆借市场上， 从其他银行借入的无抵押资金的利率的每日参考利率，但伦敦银行同业拆借利率 (LIBOR) 正在逐渐被停用。 USD-LIBOR 已被 SOFR（有抵押隔夜融资利率）取代，GBP-LIBOR 已被 SONIA（英镑隔夜平均指数）取代。Long 看多“看多”是指如果一件资产的市场价格上涨，则持有获利的头寸。也称为“持有多头头寸”。Lot 手数 手数是一组标准化的，而不是单个被交易的资产。在期货市场中，手数被称为“合约大小”。